Популярные писатели:
Статьи:
- Признаки подлинности американского доллара
- Признаки подлинности евро
- Признаки подлинности российского рубля
- Признаки подлинности украинской гривны
- Признаки подлинности британского фунта стерлинглов
Джон Рональд Руэл Толкин - книги
(John Ronald Reuel Tolkien)
NEW!!! Джон Рональд Руэл Толкин - все книг и приложения к "Властелин Колец" в одном файле
СКАЧАТЬ ВСЕ КНИГИ В ОДНОМ ФАЙЛЕ (1,94 Mb)
- Властелин Колец (The Lord of the Rings):
- «Хоббит, или Туда и обратно»
- «Братство кольца»
- «Две башни»
- «Возвращение короля»
- Приложение — Cказание об Арагорне и Арвен
- Приложение — Народ Дарина
- Приложение — Повесть лет
- Приложение — Письменность и произношение
- Руководство по переводу имен собственных из "Властелина Колец"
- Амбарканта
- Атрабет Финрод ах Андрэт (речи Финрода и Андрэт)
- Деpево и лист
- Кузнец из Большого Вуттона
- О волшебной сказке (неокончен.)
- Письма рождественского деда
- Пpиключения Тома Бомбадила
- Феpмеp Джайлс из Хэма
- Элессар
- Баллада об Аотру и Итрун
Джон Рональд Руэл Толкин " Хоббит, или Туда и обратно"
Скачать книгу
"Хоббит, или Туда и обратно" (англ. The Hobbit, or There and Back Again) - повесть-сказка Дж. Р. Р. Толкина в жанре фэнтези, впервые опубликованная в 1937 году. Имеет продолжение в виде романа-трилогии "Властелин Колец".
Однажды в дом к простому домоседу хоббиту Бильбо Бэггинсу (Bilbo Baggins) постучали волшебник Гэндальф и 13 гномов во главе с Торином. Они уговорили хоббита отправиться в поход за сокровищами гномов, захваченными драконом Смогом и сваленными в пещере "Одинокой горы" Эребор.
Пятнадцать путников отправляются в трудное путешествие. Элронд, предводитель эльфов, подсказывает им путь к Одинокой Горе. По пути они попадают в лапы троллей-людоедов, и их спасет только наступивший рассвет, превративший троллей в камень. Затем их захватывают старые враги гномов, гоблины (позднее Толкин называет их орками). Спасаясь от нового врага, Бильбо оказывается в глубоких подземельях, где находит кольцо, дающее невидимость. Затем ему приходится играть в загадки с хозяином кольца, странным существом, называющим себя Голлум. Бильбо выигрывает, но Голлум все равно пытается его преследовать - он осознаёт, что кольцо у Бильбо.
Джон Рональд Руэл Толкин " Властелин колец"
"Властелин Колец" (англ. The Lord of the Rings) - роман английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, одно из самых популярных произведений в жанре фэнтези. Впервые роман был опубликован в 1954-1955 годах лондонским издательством Allen & Unwin. Роман был опубликован в трех томах (Братство Кольца / Две крепости / Возвращение Короля), что вызвало некоторое неудовольствие Толкина, который был против подобного разделения. Переведён, по меньшей мере, на 38 языков. Впервые все части романа были объединены в одном томе в 1968 году, в это издание Толкином были внесены некоторые изменения.
Существуют исследования, предполагающие, что на "Властелин Колец" оказали влияние и реальные события, происходившие во времена Толкина. Весьма популярна версия о том, что Война Кольца является аллегорией Второй мировой войны, а Мордор, таким образом - Нацистская Германия. По мнению многих авторов, поскольку "Властелин Колец" писался во время Второй мировой войны, эта война не могла не оказать влияния на Толкина, даже помимо его воли и сознания.
Сам Толкин отрицал какую-либо аллегоричность своих произведений, двойственность трактовок и скрытые намёки на реальные события, народы и страны. Согласно его предисловию к исправленному изданию "Властелина колец", главным мотивом книги был рассказ истории, а не подтекст.
Джон Рональд Руэл Толкин "Братство Кольца"
Скачать книгу Братство Кольца
Хоббит Бильбо Бэггинс, главный герой повести "Хоббит", уходит на покой и оставляет племяннику Фродо волшебное кольцо, делающее всякого своего носителя невидимым. От мага Гэндальфа Фродо узнаёт, что ему досталось не простое кольцо, а само Кольцо Всевластия, творение тёмного властелина Саурона из Мордора, созданное, чтобы подчинить себе все прочие волшебные кольца. Кольцо обладает собственной волей и способно продлевать жизнь владельца, одновременно порабощая его, искажать его помыслы и вызывать у него желание обладать Кольцом. С помощью Кольца Саурон, побеждённый много лет назад, может возродиться и начать снова угрожать мирным народам Средиземья.
С друзьями-хоббитами Сэмом, Мерри и Пиппином, Фродо отправляется в страну эльфов Ривенделл, чтобы избавиться от опасного подарка. Благодаря помощи Хранителя Старого Леса Тома Бомбадила герои добираются до Бри, где их ждет проводник - следопыт Арагорн, более известный под прозвищем Бродяжник. Хоббитов преследуют чёрные всадники-назгулы, призрачные слуги Саурона, чувствующие Кольцо на расстоянии, а их предводитель тяжело ранит Фродо. С большим трудом и с помощью эльфа Глорфиндела, встреченного ими по дороге, героям удаётся достичь Ривенделла, где владыка эльфов Элронд исцеляет хоббита…
Джон Рональд Руэл Толкин "Две крепости (Две твердыни)"
Скачать книгу Две крепости
На оставшихся членов Братства нападают орки, Боромир героически гибнет в бою, а Мерри и Пиппин попадают в плен к врагам. Орки, похитившие хоббитов, служат Саурону и Саруману, и ссорятся, к кому из повелителей нести пленников. В стычке с рыцарями Рохана отряд негодяев гибнет, Мерри и Пиппину удается сбежать. В лесу они встречают энта Древоборода, хранителя леса. Хоббитам удаётся склонить его и других энтов к выступлению против Сарумана, который уничтожает лес вокруг своей крепости Изенгард и готовит наступление на Рохан.
Арагорн, Гимли и Леголас идут по следам орков. Они неожиданно встречают Гэндальфа. Тот рассказывает, что победил Балрога и на грани смерти получил свыше новые силы и миссию - заменить Сарумана в деле спасения Средиземья и теперь его имя Гендальф Белый. Герои отправляются к королю Рохана Теодену. Король впал в апатию под влиянием советника Гримы, шпиона Сарумана. Гэндальфу удаётся убедить Теодена изгнать предателя, собрать войска и дать Саруману бой. Армии Рохана и Изенгарда сходятся в великой битве при Хельмовой Пади, где сторонники Сарумана поначалу оказываются близки к победе, но подкрепление, приведенное Гэндальфом, решает исход боя в пользу рохирримов. Тем временем энты, направленные Мерри и Пиппином, затопляют Изенгард, уничтожив весь его гарнизон. Гэндальф лишает поверженного Сарумана колдовских сил…
Джон Рональд Руэл Толкин "Возвращение короля (Возвращение государя)"
Скачать книгу Возвращение короля
Гэндальф скачет в Гондор - предупредить жителей Минас-Тирита о грядущем наступлении войск Мордора. Он застаёт безвольного Денетора, наместника Гондора, в трауре по Боромиру. После того, как и его младший сын, Фарамир, был тяжело ранен, Денетор в безумии решил совершить самосожжение с телом сына. Пиппину удалось вытащить из костра только Фарамира. Гэндальф берёт на себя руководство обороной города и просит помощи у Рохана. Войска Теодена приходят на помощь, сам король гибнет в бою, но его племянница Эовин вместе с Мерри убивают предводителя назгулов. Арагорн, приведя армию мёртвых, верных клятве его предкам, довершает разгром орков.
Фродо падает жертвой яда Шелоб, но Сэму удается победить тварь. Решив, что его друг мёртв, Сэм продолжает путь с Кольцом один. Из подслушанного разговора орков Сэм узнает, что Фродо жив и находится у них в плену. Сэм освобождает Фродо, воспользовавшись очередной междоусобицей орков. Из последних сил хоббиты достигают вулкана Ородруин. Измученный Фродо окончательно попадает под власть Кольца и объявляет, что не будет уничтожать его, а желает сам быть его Властелином. Сэм бессилен помешать другу. Голлум нападает на Фродо, откусывает ему палец и завладевает Кольцом, но по неосторожности падает в жерло вулкана вместе с "прелестью", уничтожив её. Саурон, правивший орками и Мордором, на этот раз навсегда развоплощён, его твердыни разрушаются, войска бегут в страхе. Гигантские орлы спасают Фродо и Сэма из извергающегося Ородруина.
Джон Рональд Руэл Толкин " Сильмариллион"
Скачать книгу
"Квента Сильмариллион" (англ. The Silmarillion) - произведение Дж. Р. Р. Толкина, изданное посмертно его сыном, Кристофером Толкином.
Представляет собой сборник мифов и легенд Средиземья. Описывает с точки зрения валар и эльфов историю Арды с момента сотворения. Во "Властелине колец" действие разворачивается в конце третьей и начале четвёртой эпох Средиземья, а "Квента Сильмариллион" рассказывает о более ранних событиях.
Айнулиндалэ (англ. Ainulindale) - первая часть "Сильмариллиона", произведение Дж. Р. Р. Толкина. Оформлено как предание о сотворении Арды, принадлежащее пеу эльфа Румила из Тириона и созданное в Первую эпоху. В переводе с квэнья означает "Музыка айнур". Опубликовано Кристофером Толкином как первая глава "Сильмариллиона".
Валаквента (англ. Valaquenta) - вторая часть "Сильмариллиона" Дж. Р. Р. Толкина. В этой части описаны валар, майар и Враги (Мелькор и его приспешники).
Отличается отсутствием сюжета: "Валаквента" - не история, а скорее собрание характеристик основных божественных существ Эа: Валар, Майар и Врагов. Так, в тексте перечисляются Валар "в порядке их могущества"[1], описываются их родственные связи и "божественные функции", перечисляются и характеризуются Майар, в том числе Мелиан и маги.
Квента Сильмариллион (История Сильмариллов) - составляет основную часть книги и даёт ей название. В ней описана история Сильмариллов - драгоценных камней, сотворённых Феанором и похищенных Мелькором. Вся история первой эпохи Средиземья.
Акаллабет (адунаик Akallabeth, "падение") - четвёртая часть книги Дж. Р. Р. Толкина "Сильмариллион", повесть об основании и падении Нуменора. Одна из книг мудрости Средиземья. По одной из версий толкиновких легенд, написана Элендилом. Копия, сделанная хоббитом Перегрином Туком хранится в Больших Смиалах.
О Кольцах Власти и Третьей Эпохе - в этой части описывается история появления в Средиземье Колец Власти. Здесь можно узнать, что Кольца Власти были выкованы великим эльфом-кузнецом народа нолдор Келебримбором, но при этом ему помогал Саурон, из-за чего он и смог выковать Кольцо Всевластья. Также выясняется, что три эльфийских кольца остались им нетронутыми, а также указаны их владельцы: кольцо Воздуха (Вилья) было даровано Гил-Галаду (позже его получил Элронд), кольцо Воды (Нэнья) получила Владычица Галадриэль, а кольцо Огня (Нарья) - Кирдан Корабел. (Последний отдал своё кольцо Гэндальфу.) Далее в этой части кратко пересказываются события, описанные во "Властелине Колец".
Джон Рональд Руэл Толкин "Баллада об Аотру и Итрун"
Скачать книгу
"Баллада об Аотру и Итрун" - поэма из 508 строк, написанная Дж. Р. Р. Толкином в 1930 году и опубликованная в Welsh Review в декабре 1945 года.
Аотру and Итрун - это бретонские эквиваленты слов "владыка" и "владычица". Поэма оформлена в стиле бретонской баллады, популярного английского жанра XII столетия, и она описывает конфликт героических ценностей и христианства, и их отношение к институту брака.
В поэме Аотру и Итрун - супружеская пара благородного происхождения. У них нет детей, и Аотру обращается за помощью к ведьме. После того, как у Итрун рождается ребёнок, появляется ведьма и открывает, что на самом деле она - корриган. Она требует любовь Аотру в уплату долга, и он приносит в жертву свою рыцарскую честь и не сдерживает слова.
Проклятый корриган умрет через три дня, Аотру принимает последствия и полагается на Провидение.
Через три дня Аотру умирает, его жена тоже умирает из-за разбитого сердца, и их хоронят вместе, а ребёнок вырастает один.
Джон Рональд Руэл Толкин " Дети Хурина"
Скачать книгу
Дети Хурина (англ. The Children of Hurin) - реконструкция незавершённого романа культового писателя Дж. Р. Р. Толкина, которую выполнил его сын Кристофер. Эту книгу Толкин начал писать в 1918 году, когда ему было 26 лет, и на протяжении всей своей жизни он возвращался к ней, однако так и не успел закончить. Кристофер Толкин переработал многочисленные черновики, и с собственными стилистическими правками подготовил книгу к печати.
История правителя людей Дор Ломина Хурина и его сына, проклятого героя Турина Турамбара, жребием коего было нести погибель всем, кого он полюбит.
История великого подвига и великой скорби.
Часть этого произведения вошла в книгу "Сильмариллион", в которой есть несколько глав, посвященных детям Хурина.
Джон Рональд Руэл Толкин "Лист кисти Ниггля"
("Дерево и лист")
Скачать книгу
Leaf by Niggle (в разных переводах Лист кисти Ниггля, Лист работы Мелкина) - рассказ Джона Р. Р. Толкина. Это философская нравоучительная сказка, которая содержит множество религиозных и моральных аллегорий.
Ниггль (от англ. niggle - "ничтожный") - маленький человек, который пытается нарисовать большую картину. Однажды он нашел очень красивый опавший лист, и так залюбовался им, что решил нарисовать. Лист разросся в дерево, дерево - в пейзаж целой страны, и Картина становилась поистине огромной. Но Нигглю все время мешал работать его сосед, эгоистичный и ленивый мистер Пэрриш. Он все время просил у Ниггля помощи в том, что ленился сделать сам: починить крышу, вызвать доктора для своей жены, и т. п. Ниггль сердился на Пэрриша, но никогда не отказывал соседу в помощи. Из-за этого он не успел закончить свою картину…
Джон Рональд Руэл Толкин "Приключения Тома Бомбадила"
Скачать книгу
"Приключения Тома Бомбадила" (англ. The Adventures of Tom Bombadil) - сборник стихотворений, написанных Дж. Р. Р. Толкином. Опубликован в 1962. Книга содержит 16 стихотворений, только два из них имеют отношение к Тому Бомбадилу, персонажу романа "Властелин Колец". Остальные стихотворения посвящены животным или сказочным сюжетам. В книгу включены также два стихотворения из "Властелина Колец".
Приключения Тома Бомбадила (англ. The Adventures of Tom Bombadil); Бомбадил отправляется на лодочную прогулку (англ. Bombadil Goes Boating); Приключения странствующего рыцаря (Errantry); Принцесса Ми (Princess Mee); Как Лунный дед засиделся (The Man in the Moon Stayed Up Too Late); Как Лунный дед поторопился (The Man in the Moon Came Down Too Soon); Каменный тролль (The Stone Troll); Прыткий Перри (Perry-the-Winkle); Мары (The Mewlips); Олифант (Oliphaunt); Фаститокалон (Fastitocalon); Кот (Cat); Невеста-тень (Shadow-bride); Клад (The Hoard); Зов моря (The Sea-bell); Последний корабль (The Last Ship).
Джон Рональд Руэл Толкин "Роверандом"
Скачать книгу
"Роверандом" - повесть, написанная Дж.Р.Р. Толкином; впервые рассказанная в 1925. В ней описываются приключения щенка Ровера. Злой волшебник превращает Ровера в игрушку, и Ровер посещает Луну и дно моря, чтобы найти волшебника и попросить превратить его обратно в собаку. Автор написал "Роверандом" для своего сына Майкла Толкина, чтобы отвлечь его от потери любимой игрушки - плюшевого щенка.
Произведение написано в тоне детского рассказа, хотя и содержит много отсылок наподобие Фермера Джайлса из Хэма
Повесть была подготовлена к печати в 1937 после успеха Хоббита, но опубликовали её лишь через шестьдесят лет - в 1998.
Джон Рональд Руэл Толкин "Фермер Джайлс из Хэма"
Скачать книгу
Фермер Джайлс из Хэма (англ. Farmer Giles of Ham) - юмористическая сказка Джона Р. Р. Толкина, написанная в 1939 году. Действие происходит в "Среднем королевстве" - аллюзия на старую Англию. Основной юмор построен на игре слов со смешением латыни и современного английского.
Книга много раз переводилась на русский язык. Один из её переводчиков был известный поэт Илья Кормильцев.
В давние времена в деревне Хэм в стране под названием Среднее Королевство жил фермер Джайлс, ленивый, но хозяйственный человек. Однажды на поля фермера забрёл глупый великан. Перепуганный Джайлс выстрелил в него из мушкетона, великан решил, что его кусают огромные слепни, и пошёл домой. Видевшие это жители Хэма объявили Джайлса своим героем. Даже Король подарил ему старый и ненужный меч Хвостосек. Только мудрый местный священник смог понять, что это древний меч для борьбы с драконами.
Тем временем, прослышав от великана о тучных Срединного королевства, туда отправился дракон Хризофилакс. Услышав о приближении дракона, который уже сжёг много деревень, крестьяне заставили Джайлса обрядиться в доспехи и выступить против врага. Джайлс бы погиб, если бы меч Хвостосек не обладал фантастической силой. Победив дракона, крестьяне согласились отпустить его, если он вернётся через год с выкупом за себя…